قصص وحكايات بينوكيو
قصص وحكايات بينوكيو تشير إلى شخصية وهمية ابتكرها الكاتب الإيطالي كارلو كولودي بهدف أخلاقي، والتي تتمثل في دمية مصنوعة من خشب الصنوبر تدعى بينوكيو والتي يحدث لها أمر غريب عندما تكذب وهي أن أنفه تطول بشكل ملحوظ، مما أدى لاتخاذ الأنف الطويل رمزاً للتعبير عن الكذب تعرفوا على المزيد عنه من عالم المعرفة.
جدول المحتويات
شخصيات قصة بينوكيو
تحتوي قصص وحكايات بينوكيو على العديد من الشخصيات التي لعبت دوراً في أحداثها، ومنها ما يلي:
- بطل القصة بينوكيو تلك الدمية الخشبية التي تدور أحداث القصة حولها.
- حفار الخشب جيبيتو الذي صنع تلك الدميو بينوكيو متمنياً أن تدب فيها الروح وتصبح حقيقية.
- جيميني جدجد الليل الذي يمثل ضمير بينوكيو ويرشده إلى السير في الطريق الصحيح.
- الحورية شعلة التي ساهمت بشكل رئيسي في تحرك بينوكيو بدون خيوط.
- يُعد شقاوة صديق بينوكيو الذي سيتعرف عليه خلال أحداث القصة.
- الثعلب دويهي الماكر الذي سيخدع بينوكيو وسيلحق الضرر به.
- القط جدعون صديق الثعلب دويهي، وسيشاركه في مؤامرته ضد بينوكيو.
- شخصية طمبولي هو مدير مسرح الدمى المتحركة الذي قام بحبس بينوكيو وإلحاق الضرر به.
بينوكيو الحقيقي
- استعان الكاتب كارلو كولودي نظراً لعدم إنجابه أطفال بفلسفة جان جاك روسو بشأن تربية الأبناء في كتابة قصة بينوكيو، وذلك لتوضيح كم قد يعاني الآباء من سوء معاملة أبنائهم الأشقياء.
- قام كارلو بنشر قصة بينوكيو ما يقرب من عام 1882في إحدى الصحف بروما بعدما حظيت فكرته بإنشاء جزء بالصحيفة لقصص الأطفال بالإعجاب لدى جميع العاملين بها.
- تتمثل القصة الحقيقية لبينوكيو كما ذكرها كاتبها في قيام النجار جيبيتو بصنع دمية مصنوعة من خشب الصنوبر تتخذ شكل طفل أطلق عليها اسم بينوكيو.
- يتضح أن بينوكيو سيء الطباع، حيث ركل النجار بمجرد انتهاء جيبيتو من صنع قدميه، إلى جانب هروبه من المنزل فور تعلمه المشي، ليجد نفسه ملقى القبض عليه من قبل رجال الشرطة.
- ونتيجة لأفعال بينوكيو تم القبض على النجار بتهمة معاملة بينوكيو بطريقة سيئة فعاد بينوكيو لمنزله مرة أخرى قاتلاً جدجد الليل الذي يمثل صوت الحكمة والضمير له.
- ذات ليلة احترقت قدما بينوكيو إثر نومه بالقرب من الموقد، ولكن سرعان ما صنع له والده أرجل جديدة فور خروجه من السجن، لكن ذلك لم يوقف بينوكيو عن الاستمرار في أعمال الشغب مما أسفر عنه إلقاء القبض عليه وشنقه على جذع شجرة.
- نظراً لما حازته القصة من إعجاب الأطفال بذلك الوقت طلب مدير الصحيفة من الكاتب تغيير تلك النهاية الحزينة، ليقوم كارلو كولودي بإدخال بعض التعديلات التي غيرت النهاية بواسطة إنقاذ إحدى الحوريات لبينوكيو من الموت.
- ونتيجة لما حدث تعلم بينوكيو الدرس وتبدل حاله إلى الأفضل من خلال فعله الخير ومساعدة الآخرين وخاصة عدم الكذب، مما دفع الحورية إلى مكافأته من خلال إعطائه جسد طفل حقيقي وليس خشب.
كذب قصص وحكايات بينوكيو
على الرغم من وجود نقط تشابه بين كلاً من رواية بينوكيو الأصلية مع قصص وحكايات بينوكيو التي ظهرت بعدها، إلا أن جميع الأعمال تقتبس المعلومات من فيلم بينوكيو الذي قامت شركة والت ديزني بإنتاجه وليس من الرواية الأصلية المصدر.
بينوكيو على مستوى العالم
- على الرغم من ظهور قصة بينوكيو في الأدب الإيطالي منذ ما يقرب من عام 1882، إلا أنه أصبح أكثر شهرة بين الأطفال عندما قامت شركة ديزني بتحويلها إلى فيلم كرتوني عام 1940، والذي لم يسرد الرواية بشكلها الحقيقي، حيث أضاف إليها طابع فكاهي إلى حد ما.
- نظرا لما نالته قصص وحكايات بينوكيو من إعجاب الجميع تمت ترجمة الرواية إلى ما يزيد عن 240 لغة على مستوى العالم.
- قام الكاتب يوسف وقاص بترجمة رواية بينوكيو إلى اللغة العربية من خلال منشورات المتوسط-إيطاليا.
- عرضت فرقة أوبرا بكين الصينية رواية بينوكيو في لندن عام 2014.
- تغنت الفنانة المصرية صفاء أبو السعود بأغنية خشب في خشب مشيرةً إلى بينوكيو، والذي جسد دوره فتى ذو أنف طويلة.
